-
1 Bewertungsabschlag
Bewertungsabschlag m 1. GEN, RECHT, STEUER downward valuation adjustment; 2. WIWI import allowance (ZB); 3. BÖRSE, FIN conglomerate discount (komplexe, diversifizierte Konzerne –Mischkonzerne, conglomerates– werden von den Kapitalmärkten als intransparent und schwerer führbar angesehen und deshalb bei der Bewertung bis ca. 10-25 % niedriger bewertet als Unternehmen, die sich auf das Kerngeschäft konzentrieren, auf ‚ihrem’ Geschäftsfeld Skaleneffekte realisieren und gezielt Know-how, Qualität, Reputation und Kundenbindung aufbauen)* * *m 1. <Recht, Steuer, Vw> ZB downward valuation adjustment; 2. <Vw> import allowance* * *Bewertungsabschlag
reduction in stock valuation;
• Bewertungsänderungen changes in the valuation;
• Bewertungsarten types of valuation;
• Bewertungsausschuss assessment (appraisal) committee, valuation commission, (Leistungen) rating committee;
• Bewertungsbereich area of assessment;
• Bewertungsbericht valuation report;
• Bewertungsbuch rating book (US);
• Bewertungsdurchschnitt weighted average;
• Bewertungsfachmann valuation expert;
• Bewertungsfirma appraisal company;
• Bewertungsformblatt operation analysis chart;
• Bewertungsfragebogen appraisal questionnaire;
• Bewertungsfragen valuation matters;
• Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter obsolescence allowance (Br.);
• Bewertungsfreiheit valuation privilege;
• Bewertungsfunktion valuation function;
• Bewertungsgesetz assessment committee act;
• Bewertungsgrad (Marktuntersuchung) significance;
• Bewertungsgrundlage valuation basis, basis of valuation, (Rentabilitätsrechnung) cost basis of accounting;
• Bewertungsindex weighted index;
• Bewertungsliste valuation list;
• Bewertungsmaßstab valuation criterion, (Unternehmen) price ratio (US);
• schwacher Bewertungsmaßstab poor criterion;
• Bewertungsmaßstäbe evaluation techniques;
• Bewertungsmethode method of valuation, valuation method, (Investmentfonds) market appreciation;
• Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis moving average inventory plan;
• Bewertungsmöglichkeit appreciation potentiality;
• Bewertungsniveau valuation level;
• Bewertungsnote einer Meinungsumfrage public opinion poll rating;
• Bewertungsprogramm appraisal program(me);
• Bewertungspunkt rating point;
• Bewertungsreserve valuation reserve;
• Bewertungsrichtlinien valuation rules, (Steuer) assessment principles;
• Bewertungsskala appraisal profile, (Steuer, Versicherung) scale of assessment;
• Bewertungsstandpunkt valuation point of view;
• Bewertungsstichtag valuation date;
• Bewertungssystem evaluation system, (Effekten) rating system (US);
• Bewertungssystem des Materialvorrats aufgrund tatsächlicher Kosten specific cost inventory plan;
• Bewertungstabelle cost process chart, (Effekten) rating table (US);
• Bewertungsverfahren valuation process, appraisal technique. -
2 Ausgleichsposten
Ausgleichsposten m 1. RW per contra item, offsetting item; 2. WIWI balancing item; 3. BANK counterpart* * ** * *Ausgleichsposten
compensating item, setoff (Br.), offset (US), special assets, (Bilanz) deferred (adjustment, balancing) item;
• Ausgleichsposten für Anteile in Fremdbesitz minority interests;
• Ausgleichspreis temporary equilibrium price, (EU) compensatory (levelling) price;
• Ausgleichspunkt equalization point;
• Ausgleichsquittung receipt in full [discharge];
• Ausgleichsquote equalization rate;
• Ausgleichsrechnung method of compensation;
• Ausgleichsregelung compensatory adjustment, compensation scheme;
• Ausgleichsrücklage equalization reserve;
• Ausgleichsschuld equalization debt;
• Ausgleichsstelle equalization board;
• Ausgleichssteuer equalization (US) (compensatory) tax;
• Ausgleichsstock equalization fund;
• Ausgleichssumme equalization sum, compensation balance;
• Ausgleichstarif equalizing rate;
• Ausgleichstaxfonds (Österreich) compensatory levy fund;
• Ausgleichsumlage equalization fee, (Montanunion) levy;
• kommunale Ausgleichsumlage rate-in-aid (Br.);
• Ausgleichsurlaub für Überstunden compensatory time off;
• Ausgleichsverfahren equalizing process, (Konkurs) composition in bankruptcy, (Nachlassregelung) hotchpot;
• Ausgleichsvorrat (EU) buffer stock;
• Ausgleichsvorratsfinanzierung (EU) buffer stock financing;
• Ausgleichswechsel remittance per appoint;
• Ausgleichszahlung equalization (compensation) payment, (bei Entlassungen) coordination allowance (US), severance (US) (redundancy, Br.) pay, (Feuerversicherung) contribution, (an Landwirte) deficiency payment;
• Ausgleichszahlung für BSE-Rinder compensation for BSE cases;
• Ausgleichszahlungen zur Förderung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten compensatory allowances in support of farming in less favo(u)red areas (LFAs);
• Ausgleichszeitraum equalization period;
• Ausgleichszoll countervailing duty (US);
• Ausgleichszoll für Schleuderausfuhr dumping duty;
• Ausgleichszugeständnis compensatory concession;
• Ausgleichszulage cost-of-living allowance;
• staatliche Ausgleichszuweisung rate deficiency grant (Br.). -
3 Einzeltäter
Einzeltäter m RECHT individual offender* * *m < Recht> individual offender* * *Einzeltäter
isolated perpetrator;
• Einzelteil component [part], section, single part;
• Einzelteilfertigung manufacture of single parts;
• Einzelteillager parts inventory;
• Einzeltransport individual shipment (US);
• Einzeltreuhänder sole trustee;
• Einzelunternehmen single enterprise, one-man business (US), sole (single, individual) proprietorship (US);
• Einzelunternehmen in eine Gesellschaft umwandeln to turn the business of a sole proprietor into a partnership (US);
• Einzelunternehmer individual entrepreneur, sole (individual) proprietor (US);
• Einzelunterricht private lessons;
• Einzelunterschrift single signature;
• Einzelveranlagung separate assessment;
• Einzelverbraucher individual consumer;
• Einzelverkauf retail sale (trade), (Kiosk) newsstand sales, (Zeitung) boy sales;
• Einzelverkäufer individual vendor;
• Einzelverkaufspreis retail [selling] price;
• Einzelvermächtnis specific bequest (device), special (specific) legacy;
• Einzelverpackung unit (individual) packing;
• Einzelverpflichtung several covenant;
• Einzelversand single shipment;
• Einzelversicherer individual insurer, underwriting member (Br.);
• Einzelversicherung individual insurance;
• Einzelversicherungspolice specific policy;
• Einzelversicherungsunternehmen private underwriter (US);
• Einzelverträge selbstständig Erwerbstätiger individual employment contract for self-employed workers;
• Einzelverwahrung regular (special, US) deposit;
• Einzelvollmacht specific power of attorney;
• Einzelvorstand governing (sole, individual) director;
• Einzelwährung monometallism;
• Einzelwerbung direct advertising;
• Einzelwerbung durch die Post direct mail advertising (US);
• Einzelwertberichtigung adjustment of value, value adjustment;
• Einzelwirkungsgrad efficiency per unit;
• Einzelzeitverfahren repetitive timing, snapback method;
• Einzelzimmer separate room, (Hotel) single [bed]room, (Krankenhaus) private room;
• Einzelzimmerreservierung single-room accommodation. -
4 Lagerbestellung
Lagerbestellung
store order, fill-in reorder;
• bedarfsgerechte Lagerbestellung requirement-related ordering of stock;
• Lagerbetrieb storage operation, (Unternehmen) field warehouse;
• Lagerbewegung inventory changes, stock rotation;
• Lagerbewertung inventory (stock, merchandise) valuation;
• erhöhte Lagerbewertung stock appreciation;
• Lagerbewertung zu Einkaufspreisen base stock method;
• Lagerbewertungsausgleich inventory valuation adjustment;
• Lagerbewertungsmethode inventory valuation method;
• Lagerbewirtschaftung inventory control. -
5 Abschreibungsart
Abschreibungsart
method of depreciation;
• Abschreibungsaufgliederung nach Zugangsjahren lapsing schedule;
• Abschreibungsaufwand depreciation expense (charges);
• Abschreibungsausgleich depreciation adjustment;
• Abschreibungsbasis capital allowance basis (Br.);
• Abschreibungsberechnung depreciation expense computation, capital allowance computation (Br.);
• Abschreibungsberechnungsgrundlage service-yield basis [of depreciation]. -
6 Preisbehörde
Preisbehörde
price adjustment board (US);
• Preisbemessung price formation;
• Preisberechnung pricing, determination (calculation) of a price;
• Preisberechnungsgrundlage basis of pricing;
• Preisberechnungsmethode pricing method (formula), price formulation;
• Preisberechnungsverfahren auf einheitlicher Frachtbasis basing-point system (US). -
7 Abgleichverfahren
Abgleichverfahren n 1. balance [balancing] method, process of balancing; 2. NRT adjustment procedureDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleichverfahren
-
8 Saisonbereinigungsverfahren
Business german-english dictionary > Saisonbereinigungsverfahren
См. также в других словарях:
Adjustment disorder — Classification and external resources ICD 10 F43.2 ICD 9 309 … Wikipedia
method — [n1] means, procedure adjustment, approach, arrangement, channels, course, custom, design, disposal, disposition, fashion, form, formula, habit, line, manner, mechanism, method, mode, modus, modus operandi, nuts and bolts*, plan, practice,… … New thesaurus
method — I (New American Roget s College Thesaurus) Systematic procedure Nouns method, way, manner, wise; gait, form, mode, means, style, fashion, design, tone, behavior, guise; modus operandi, modus vivendi, procedure, process, practice, regimen, system … English dictionary for students
Spinal adjustment — { For the generic approach to manipulation of spinal joints, see Spinal manipulation. A chiropractor performs an adjustment on a patient. Spinal adjustment and chiropractic adjustment are terms used by chiropractors to describe their approaches… … Wikipedia
Seasonal adjustment — is a statistical method for removing the seasonal component of a time series used when analyzing non seasonal trends.Time Series ComponentsThe investigation of many economic time series becomes problematic due to seasonal fluctuations. Series are … Wikipedia
False position method — The false position method or regula falsi method is a term for problem solving methods in algebra and calculus. In simple terms, these methods begin by attempting to evaluate a problem using test ( false ) values for the variables, and then… … Wikipedia
Attitude Adjustment (band) — TOC rightAttitude Adjustment was a hardcore/crossover/thrash metal band formed in the early 1980s in the Bay Area of San Francisco. The band was formed by Chris Kontos, Eric Smith and Rick Strahl in early 1985. The line up was expanded by the… … Wikipedia
Datar-Mathews Method for Real Option Valuation — The Datar Mathews Method [1] (DM Method ©[2]) is a new method for Real options valuation. The DM Method can be understood as an extension of the net present value (NPV) multi scenario Monte Carlo model with an adjustment for risk aversion and… … Wikipedia
Dynamic Difficulty Adjustment — refers to the adjustment of difficulty in a video game on the fly based on the player s ability. For example, if the player is not finding the game very challenging, a game with DDA implemented will adjust its difficulty to make it more… … Wikipedia
long-term accounting data adjustment method — perspektyvinis apskaitos politikos ir apskaitinio įverčio keitimo būdas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Apskaitos politikos ir apskaitinio įverčio keitimo būdas, kai pakeitimai ir patikslinimai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Adjusted Net Asset Method — A business valuation procedure used in acquisition accounting that changes the stated values of a company s assets and liabilities to reflect its current fair market values. This accounting technique adjusts asset and liability values either up… … Investment dictionary
